Oceanica

En el Semanal del Correo Español – El pueblo Vasco de fecha 11 de Febrero de 2001, Bernabe Tierno, (Psicologo y Psicopedagogo) dice:

Personas Problema

La semana pasada hable de las bondades de las "personas medicina" y hoy, bajo el epígrafe de “personas problema”, quiero dar contestación a muchas cartas y llamadas que me insisten en dos cuestiones: ¿por qué la gente problemática se comporta de esa manera tan peculiar, y qué se puede hacer para evitar que haga daño?

¿Por que se comportan así las "persona problema"? Toda "persona problema" lo es para sí misma y no acierta a orientar su propia vida.

Sus miedos, complejos y limitaciones les dejan un gran vacío interior que pretenden llenar empequeñeciendo y criticando a los demás.

Necesitan decirse a sí mismas que todo lo que hacen está bien, que es lo correcto, mientras que el resto de los mortales está equivocado. Su forma de comportarse siempre intenta utilizar aspectos de la personalidad de los demás que puedan controlar para tener sensación de dominio.

Como son débiles y tienen miedo, necesitan patológicamente que alguien se sienta débil y les tenga miedo para así ser más fuertes.

Cualquiera se convierte en victima de una “persona problema” si se deja dominar por el temor, el pudor, la vergüenza o cualquier sentimiento que le lleve a mostrarse como débil o inferior.

Todos los jefes implacables y dominantes y cuantos ostentan poder y necesitan humillar a quienes tienen a sus ordenes padecen de T.A.C. (Trastorno de Ansiedad Generalizado).

Un estado de permanente aprensión y preocupación que es crónico, es el “vampirismo” emocional o psicológico de todos los alfeñiques mentales y psíquicos que se aúpan a si mismos por encima de los demás, despersonalizándolos, absorbiendo sus energías, su voluntad, su tiempo y hasta su alegría. Como si al desposeer a quienes tienen cerca de lo más valioso de sí pudieran llenar sus carencias, su debilidad, su vacío, su nadería humana.

¿Que se puede hacer ante "las personas problema"?

Tanto si, por desgracia, estamos bajo su mando, como si son familiares o compañeros de trabajo, la norma general es no permitirles JAMAS que nos manipulen emocionalmente. Recuerde que, tanto su jefe como su compañero de trabajo, si es una “persona problema” tratará de manipularle con amenazas veladas o con su silencio, su tono dominante, ignorándole, con sarcasmo e indirectas, con ironía...

Para sentirse fuerte e inmune frente a ellos, nada mejor que pensar que tiene ante sí a un débil, que trata de atemorizarle, a un fanfarrón o un estúpido, que al no tener entidad propia, PRETENDE MINAR LA DE LOS DEMAS.

Sea usted mismo. Mantenga su equilibrio y sentido del humor y no entre jamás en el juego de las “personas problema” que tiene a su alrededor.

Comentario: Gran artículo de Bernabé Tierno. Interpreto que esa solución que nos da de mantener el equilibrio se refiere fundamentalmente a no zozobrar, a mantenerse estables, y pienso que eso es sólo posible alejándote de ellos, a base de indiferencia. Porque es muy difícil mantenerse frío e imperturbable ante este tipo de personas, por lo que habiendo gente buena en esencia es mejor rodearse de ella y expulsar de tu círculo vital a los individuos que se comportan desde una posición de conflicto y se mueven por un afán inagotable e insaciable de poder y predominio sobre sus semejantes.

Sí chic@s, ambos trabajando juntos. Pareja sexy donde las haya, ¿verdad?.

El propio Justin ha confirmado que está colaborando con Madonna en temas para su nuevo album, en el que va a tocar distintos palos: hip-hop, dance, r & b... Fusionando estilos distintos y siempre sorprendiendo. Hay muchos productores involucrados en el proyecto.

Fantástico vídeo de Justin Timberlake el "sexy back", con Timbaland, que a su vez, también está trabajando con Madonna. En él aparecía la guapísima actriz española Elena Anaya. Muy bien interpretado en general, ambos tenían una química de diez. Aquí lo tenéis:

Además se celebrarán conciertos en Johanesburgo, Rio de Janeiro, Shanghai, Sidney y Tokio.Los beneficios de los conciertos van a ir destinados a organizaciones como la Alianza para la Protección del Clima, el Grupo Clima y 'Stop Climate Chaos'.

Me resistía a ver la versión de Luhrman de "Romeo y Julieta" de Shakespeare. El trailer, los anuncios, destilaban violencia a raudales.

Pero un amigo me dijo que lo mejor del film era que estando ambientado en la época actual, los personajes hablaban como en la obra, con el mismo literario lenguaje. Este incentivo me resultó irresistible.

"Se ríe de cicatrices el que jamás recibió una herida .

(Aparece JULIETA en la ventana.)

¡Pero calla! ¿Qué luz brota de aquella ventana? ¡Es el Oriente, Julieta es el sol! Alza, bella lumbrera y mata a la envidiosa luna, ya enferma y pálida de dolor, porque tú, su sacerdotisa, la excedes mucho en belleza. No la sirvas , pues que está celosa. Su verde, descolorida librea de vestal , la cargan sólo los tontos;

despójate de ella.

[Es mi diosa; ¡ah, es mi amor! ¡Oh! ¡Que no lo supiese ella!-] Algo dice, no, nada. ¡Qué importa! Su mirada habla, voy a contestarle.(...)

( Entra ROMEO.)

JULIETA

¡Ay de mí!

ROMEO

¡Habla! -¡Oh! ¡Prosigue hablando, ángel resplandeciente! Pues al alzar, para verte, la mirada , tan radiante me apareces (...)

JULIETA

¡Oh, Romeo, Romeo! ¿Por qué eres Romeo? Renuncia a tu padre, abjura tu nombre; o, si no quieres esto, jura solamente amarme y ceso de ser una Capuleto.

¿Debo oír más o contestar a lo dicho?

JULIETA

Sólo tu nombre es mi enemigo."

Y cómo decía el slogan publicitario de la película: "Su único amor nació de su único odio".

Esa atormentada expresión de Leonardo (muy en la línea de James Dean, aun admitiendo lo odioso de toda comparación) encaja al 100% con el personaje. Si Shakespeare imaginó un Romeo, Luhrman lo hizo realidad escogiéndolo como actor para, nunca mejor dicho, darle vida. Gran acierto su fidelidad a los diálogos originales del célebre dramaturgo inglés.

Interpretación de la obra: ¿Un revulsivo contra el amor loco? ¿Una crítica de la intolerancia social? Quizá sea romántica mi visión, pero sin duda una lección sobre el amor, y sobre como una sociedad entera se puede conjurar en su contra, al modo del "romance anónimo", famosa canción que dice : "tienen envidia de vernos así, abrazados y alegres cruzar la ciudad y quisieran cortar este amor de raíz, que ellos nunca pudieron lograr(...) ¡Dejen querernos en paz! Por favor, ¡dejen querernos en paz!"

PD: Me voy a leer por 1ª vez el original de Shakespeare; lo comentaré.

He escuchado casi entero su último CD, "Papito".

A destacar:

"Amante bandido", con Alaska. Gran versión, sin duda. Olvido le impregna su estilo y la lleva por entero a su terreno. Buenísima y breve intro musical propia de cualquier canción de Fangoria. Fascinante dicción de "Yo seré un hombre por tí" en la voz de ella.

"Nena", con Paulina Rubio. Desenfadada y alegre actualización del clásico. Al final os dejo el antes y el después de su vídeo-clip.

"Si tú no vuelves", con Shakira. Me han gustado especialmente ese broche final repitiendo ella con cierto suave desgarro "no sé lo que haré...". La canción que más me gusta de toda su carrera, sin duda: "Si tú no vuelves, se secarán todos los mares. Y esperaré por si, algún latido le queda a esta tierra, que era tan serena cuando me querías, había un perfume fresco que yo respiraba..."

"Como un lobo", con su hermana Bimba (que canta bastante bien, por cierto).

Flojo, sin embargo, el "Sevilla" con Amaia Montero, que pierde toda su intensidad originaria,me temo, en la voz de la cantante de "La oreja de Van Gogh".

PD: Casi se me había olvidado lo guapísimo que era. Por supuesto que sigue siéndolo, ya se sabe que "quien tuvo, retuvo". Tal vez debiera cuidarse un poco, siempre ha confesado que le gusta demasiado la buena mesa.

Sobre Mariah Carey

Conocí su música por casualidad.

Nos habían prestado varias cintas de cassette de distintos cantantes. Me costaba dormir por las noches, así que me puse una de ella: "Music Box", creo recordar.No me entusiasmaba al principio, simplemente lo escuchaba para conciliar el sueño. Poco a poco empezó a gustarme, y cada vez más.

Con el tiempo fui grabando todos sus vídeo-clips, traduciendo algunas de sus canciones, comprando sus cd y dvd.

Y se convirtió en una especie de banda sonora de mi vida.

• "Hero", por ejemplo ("Como un libro, del que no sabes el final, y te asusta lo que lees así la vida es...Cuando naces, ya te expones al dolor, y poco a poco y con valor logras crecer... Y descubres lo común, no hay un héroe como tú"; se trata de la versión española, recientemente interpretada por "Il Divo") me animaba ante los reveses.

• "Love takes time", me servía para tratar de imitarla aun careciendo de sus más de cinco octavas:

"You might say that it's over
You might say that you don't care
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do and I feel that you do
Inside

Love takes time
To heal when you're hurting so much"

("Tú podrás decir que se ha acabado, y que te da igual, podrás decir que no me echas de menos, que no me necesitas, pero sé lo que estás haciendo y siento lo que tienes dentro. Lleva tiempo superar el desamor, cuando te han hecho tanto daño...")

• "Through the rain" también me servía de aliento en momentos difíciles, tema inspirador para conseguir los más difíciles objetivos.

• "Can´t take that away", también el tema favorito de la diva (y el mío), que habla sobre la supervivencia en este difícil mundo: "Ellos podrán decir lo que quieran, tratando de hundirte, pero no les dejes... No lo conseguirán, si te aferras a tu orgullo y los eliminas de tu vida... He aprendido que hay una luz en mi, que brilla resplandeciente, y que aunque lo intenten, nunca podrán arrebatármela"

la web 5 estrellas de la mejor cantautora del planeta

Aquí os dejo mi canción favorita de Mariah Carey, Can't take that away de su album Rainbow, en inglés y la traducción en español, una letra que merece la pena leerla.


They can say anything they want to say
Try to bring me down
But I will not allow anyone to succeed
Hanging clouds over me
And they can try hard to make me feel
That I don't matter at all
But I refuse to falter
In what I believe
Or lose faith in my dreams

'Cause there's a light in me
That shines brightly
They can try
But they can't take that away from me
From me

They can do anything they want to you
lf you let them in
But they won't ever win
If you cling to your pride
And just push them aside
See
I have learned there's an inner peace I own
Something in my soul
That they cannot possess
So I won't be afraid
And darkness will fade

'Cause there's a light in me
That shines brightly
They can try
But they can't take that away from me

No
They can't take this
Precious love
l'll always have inside me
Certainly the Lord will guide me
Where I need to go

They can say anything they want to say
Try to break me down
But 1 won't face the ground
I will rise steadily
Sailing out of their reach

Oh Lord
They do try hard to make me feel
That I don't matter at all
But I refuse to falter
In what I believe
Or lose faith in my dreams

'Cause there's a light in me that shines brightly
They can try
But they can't take that away from me
From me

-----------------------------------------------------


Pueden decir cualquier cosa que quieran decir,
Intentando derribarme
Pero no permitiré que alguien logre poner
nubes sobre mí
Pueden intentar
Duramente hacerme sentir que yo
No importo para nada
Pero me niego a fallar en lo que creo
o a perder la fe en mis sueños

Porque hay,
Hay una luz en mí
Que resplandece brillantemente
Pueden intentarlo
Pero no pueden apartar eso de mí

Oh, ellos,
pueden hacerte todo lo que quieran
Si los dejas entrar
Pero nunca jamás ganarán
Si te aferras a tu orgullo, y simplemente los apartas
Verás, yo he aprendido
Que hay una paz interior que poseo
Algo en mi alma que ellos no pueden poseer
Entonces no tendré miedo y la oscuridad desaparecerá

Porque hay,
Hay una luz en mí
Que resplandece brillantemente (si)
Pueden intentarlo
Pero no pueden apartar eso de mí

No, oh, oh
Ellos no pueden tomar este
Hermoso amor que siempre he tenido dentro de mí
Sin duda el Señor me guiará hacia donde necesito ir

Ellos pueden decir
Cualquier cosa que quieran decir
Tratando de derribarme
Pero no miraré el suelo
Me elevaré firmemente saliendo de su alcance
Por más duro que intenten
Hacerme sentir que yo no importo para nada

Me niego a caer
A que me digan qué creer o a perder la fe en mis sueños porque hay una luz en mí
Que resplandece brillantemente


Pueden intentarlo
Pero no pueden apartar eso de mí
De mí
No, no, no
De mí